8.Tomato Game

作词:福山雅治
作曲:福山雅治

名前さえ知らない いつものやつら
ノイズ吹かしながら集まってくる
周末ごとのレース目当てさ

午前3时过ぎの工业地带
くわえタバコみたいな烟突が并ぶ
コールタールの风が鼻につく

怪しげな静けさと黑い云
天气予报 今夜から岚になると警告が Oh

この街のルールに溃されたくない
谁のためでもなく自分になるためスピード上げる

ガソリンアレイから来たとカタコトの男
左耳に3つのピアスをしてる
同じニオイを感じるヤツさ

たった400mのゲームの中に
トマトみたいに溃れる人生が见える
だけどチャンスはこれしかないさ

明日の朝 新闻に载るヤツが一番のヒーローさ
きっと今夜はキメてやる Oh

现实を认める心を蹴りつけ
烧けついたエンジンオイルのニオイに驱り立てられる

夜の闇がオレを攻める もっと速く速く

汗ばんだTシャツ干いていく顷
远い空からまた同じ朝阳が升ってゆく